Signes. Le projet Ville d'Ottawa
Du 5 septembre au 16 novembre 2008
Organisée par Emily Falvey

David Barbour, Claude-Philippe Benoit, Marlene Creates, Pat Durr, Tony Fouhse, Lorraine Gilbert, Vera Greenwood, Colwyn Griffith, Greg Hill, Kenneth Lochhead, Deborah Margo, Uta Riccius, Michael Schreier, Carl Stewart, Jeff Thomas, Eric Walker, Justin Wonnacott

Colwyn Griffith, Casa Do Churrasco Dalhousie St Ottawa ON (Rétablissement), 2004, épreuves à développement chromogène, avec la permission de l'artiste

Tony Fouhse, Junior, Ottawa 2007, de la série ACCROS, collection de la Galerie d'art d'Ottawa, acquisition grâce au Conseil des Arts du Canada, 2008

Marlene Creates, Vue de la Ville d'Ottawa à dix pas des frontières urbaines, avant la fusion de 2000, 2005, épreuves cibachrome, acquisition à l'aide du Conseil des Arts du Canada, des bénévoles du Service de vente et de location d'oeuvres d'art de la GAO et de la Fondation de l'arc, 2005

ainsi le poème n'est pas description
et la ville non plus

– rob mclennan, ottawa poems (blue notes), 24.

Ottawa est parfois qualifiée à tort d'ennuyante. En fait, c'est l'un des lieux les plus paradoxaux du Canada – un mélange embêtant de richesse et de pauvreté, d'été torride et de froid sibérien, de nationalisme et de régionalisme, de faible financement des arts et de riche patrimoine culturel. Si le rapport entre ces éléments peut, par moment, rendre fou, il est rarement ennuyeux.

Le mot « désir » vient du latin de sidere, qui signifie « des étoiles ». L'idée qu'Ottawa manque d'étincelles – qu'elle est désirable – est un élément incontournable de sa constellation de paradoxes. Ces sentiments surgissent généralement quand il y a conflit ou contradiction. On peut mal interpréter cette impression comme une absence d'excitation et, comme certains, faire de cette banalité le destin d'Ottawa. Toutefois, comme tout bon paradoxe, le désir se vit aussi comme un appel à l'aventure, une quête de « l'élément » manquant qui est peut-être tout simplement caché. Dans cette vision plus courageuse et plus créatrice, Ottawa est une énigme complexe qu'il faut résoudre.

En 2007, le poète d'Ottawa, rob mclennan, a publié The Ottawa City Project (Chaudiere Books), un recueil dont le titre joyeusement bureaucratique camoufle un engagement touchant envers la Ottawa cachée. Les artistes de Signes, comme plusieurs qui travaillent ici, ont entrepris des « projets Ville d'Ottawa » similaires qui dressent, par fragment, les preuves d'une autre Ottawa, une ville animée et toujours changeante. Leurs ouvres nous invitent à explorer ses marges, zones oubliées où le hasard trace un sentier fugace dans le paysage urbain, un phénomène troublant et beau que les architectes paysagistes appellent « lignes de désir ».

– Emily Falvey, conservatrice de l'art contemporain

Activités

Vernissage et grande fête !
Célébrons le 20e anniversaire de la Galerie d'art d'Ottawa et fêtons comme en 1988 !
Le jeudi 4 septembre à 17 h 30

Rencontre avec la conservatrice Emily Falvey (en anglais)
Le vendredi 12 septembre à 12 h 30

Lecture de poésie avec le poète rob mclennan (en anglais)
Le jeudi 25 septembre à 19 h

Atelier pour la famille avec l'artiste Deborah Margo (en anglais et en français)
Le samedi 8 novembre à 13 h

Catalogue d'exposition, avec des textes de rob mclennan et d'Emily Falvey
À paraître à l'automne 2008

Publication anniversaire La collection d'art contemporain, avec des textes de Glen A. Bloom et d'Emily Falvey
À paraître en novembre 2008