Leanne Averbach est une poète de l'écrit et de la performance qui vit et écrit à Vancouver et New York. Mansfield Press de Toronto publiait son premier recueil de poésie, fever, au printemps 2005 et elle a lancé un CD complémentaire au titre éponyme. Averbach a récité ses poèmes avec des musiciens de jazz en Italie, au Canada et à New York, et elle publie dans des revues littéraires comme The Fiddlehead, Descant, Antigonish Review, Washington Square, Dalhousie Review, Poetry New Zealand et The New Quarterly.

bill bissett s'est fait connaître sur la scène internationale de puis les années 1960 comme une figure marquante de la contre-culture. Éditeur et rédacteur de blewointment press de 1964 jusqu'au début des années 1980, il a fait paraître, au fil des ans, plus d'une soixantaine de livres, surtout chez Talonbooks de Vancouver. Dans ses performances électrisantes, il conjugue poésie sonore, psalmodie et chant, et reste un pionnier du genre. Il écrit et peint dans ses ateliers de Vancouver et de Toronto, et Nightwood/blewointment press viennent de faire paraître un livre hommage au poète, l'anthologie radiant danse uv being: a poetic portrait of bill bissett, dirigée par Jeff Pew et Stephen Roxborough.

Max Middle vit et travaille à Ottawa, Canada, où il participe à de nombreux projets axés sur la poésie ou le « m a k i n g . u p », notamment le Max Middle Sound Project. Il a récité au Ottawa International Writers Festival de 2006 comme membre de la toute nouvelle troupe de performance littéraire, Deasil & Widdershins. Pour lire ses contributions, visitez l'Ottawa Poetry Podcast à http://ottawapoetry.libysn.com. Le recueil Shift & Switch: New Canadian Poetry (Mercury Press, 2005) présente de ses textes. Le 24 septembre 2005, il a secondé jwcurry dans l'exécution de « Messagio Galore take II <photos.johnwmacdonald.com>. Le 28 février 2006, il lançait « flow march n powder blossom s » (above/ground press) lors de TREE (une série de récitals) à Ottawa. Il poursuit son travail de publication et d'exposition de poésie visuelle. On le rejoint à www.maxmiddle.com.

the small press action network - ottawa (on enlève les puces aux poètes depuis 1996); merci à La Galerie d'art d'Ottawa pour l'espace et tout l'amour.

Information:
rob mclennan
az421@freenet.carleton.ca
(613) 239-0337